Το The Residence Myrina βρίσκεται στη Μύρινα, την πρωτεύουσα της Λήμνου, μια παραθαλάσσια πόλη με φυσικούς κόλπους και το κάστρο να δεσπόζει στη βραχώδη χερσόνησο ανάμεσά τους. Στους παλιούς μαχαλάδες σώζονται στενά δρομάκια και χαμηλά σπίτια, ενώ η προκυμαία συνδέει την καθημερινή κίνηση της πόλης με το λιμάνι. Η περιοχή ταιριάζει σε ταξιδιώτες που θέλουν να συνδυάσουν βόλτες στον οικισμό με κολύμπι και επισκέψεις σε ιστορικά σημεία, χωρίς να απομακρύνονται από την πόλη.
Η παραλία Ρωμέικος Γιαλός, με την αμμουδιά της και το παραλιακό μέτωπο της πόλης, απέχει 250 μ. Το Αρχαιολογικό Μουσείο Λήμνου βρίσκεται επίσης 250 μ. μακριά και συγκεντρώνει ευρήματα από την ιστορία του νησιού. Από εκεί, η διαδρομή προς το Κάστρο της Μύρινας οδηγεί σε ένα από τα χαρακτηριστικά σημεία του οικισμού, σε απόσταση 600 μ. από το ξενοδοχείο· το κάστρο δεσπόζει στη χερσόνησο και προσφέρει θέα στους κόλπους. Το λιμάνι, σε απόσταση 800 μ., εξυπηρετεί τις ακτοπλοϊκές αφίξεις και αναχωρήσεις.
Για τις μετακινήσεις στο νησί, η Μύρινα συνδέεται με το λιμάνι και το Διεθνές Αεροδρόμιο Λήμνου, που απέχει 13 χλμ. από την πόλη. Η Λήμνος εξυπηρετείται από ακτοπλοϊκές συνδέσεις με την ηπειρωτική Ελλάδα, ενώ η πρόσβαση στο αεροδρόμιο γίνεται οδικώς. Το καλοκαίρι, η παραλία και η προκυμαία δίνουν αφορμή για εναλλαγή ανάμεσα στη θάλασσα και τις βόλτες στον οικισμό. Την άνοιξη και το φθινόπωρο, οι ώρες με ηπιότερο καιρό προσφέρονται για επίσκεψη στο κάστρο και στο μουσείο, πριν από έναν περίπατο στα παλιά δρομάκια.
Παραλία Ρωμέικος Γιαλός
— Αμμώδης ακτή δίπλα στον οικισμό, με παραλιακό μέτωπο και θέα στους κόλπους.
250 μ.
Παραλία Ρίχα Νερά
— Παραλία της Μύρινας για κολύμπι και χαλάρωση κοντά στην πόλη.
550 μ.
Αρχαιολογικό Μουσείο Λήμνου
— Μουσείο με ευρήματα που φωτίζουν την αρχαιολογική ιστορία της Λήμνου.
250 μ.
Κάστρο της Μύρινας
— Ιστορικό κάστρο σε βραχώδη χερσόνησο, με θέα στους κόλπους της πόλης.
600 μ.
Πλατεία ΚΤΕΛ
— Κεντρικό σημείο λεωφορείων για μετακινήσεις από τη Μύρινα προς το νησί.
50 μ.
Λιμάνι Λήμνου
— Λιμάνι της πόλης, με ακτοπλοϊκές αφίξεις και αναχωρήσεις από το νησί.
800 μ.